-
41 всепогодный
всепогодный прилall-weatherвсепогодное воздушное судноall-weather aircraftвсепогодные полеты1. all-weather flying2. all-weather operations всепогодный аэродромall-weather aerodromeвсепогодный полетall-weather flightпрограмма всепогодных полетовall-weather operations program -
42 командный центр допинг-контроля
командный центр допинг-контроля
Для осуществления программы допинг-контроля во время Игр требуется создание командного центра, находящегося под надежной охраной ввиду уязвимости планов, документов и деятельности по реализации допинг-контроля. Вся деятельность допинг-контроля ОКОИ будет осуществляться в этом командном центре.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control command center
Doping control program requires the Games-time command center. It must be fully secure due to the sensitivity of doping control plans, documents and operations. All of the OCOG's doping control operations will be run from this command center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > командный центр допинг-контроля
-
43 ПО
1) Computers: software (программное обеспечение)3) Engineering: pm4) Religion: Православное Обозрение5) Finances: производственная организация6) Psychology: психологическая оценка7) Abbreviation: промышленный образец (патент.)8) Information technology: computer software, SW (программное обеспечение), программное обеспечение9) Oil: прихватоопределитель, протокол осмотра10) Police term: Пограничный округ11) Geochemistry: Предел Обнаружения12) Sakhalin energy glossary: POD (Plan of Development), right-of-way, проект освоения, Plan of Development, коридор, полоса отвода13) Sakhalin R: Полоса отчуждения, план освоения14) Sakhalin S: подлежит определению15) General subject: производственное отделение16) Chemical weapons: приборный отсек, производственное объединение17) Fire extinguishing: Fire Protection Brigade18) oil&gas: development plan, development program, field development plan, field development program19) Karachaganak: subsurface equipment (подземное оборудование( work over operations)) -
44 По
1) Computers: software (программное обеспечение)3) Engineering: pm4) Religion: Православное Обозрение5) Finances: производственная организация6) Psychology: психологическая оценка7) Abbreviation: промышленный образец (патент.)8) Information technology: computer software, SW (программное обеспечение), программное обеспечение9) Oil: прихватоопределитель, протокол осмотра10) Police term: Пограничный округ11) Geochemistry: Предел Обнаружения12) Sakhalin energy glossary: POD (Plan of Development), right-of-way, проект освоения, Plan of Development, коридор, полоса отвода13) Sakhalin R: Полоса отчуждения, план освоения14) Sakhalin S: подлежит определению15) General subject: производственное отделение16) Chemical weapons: приборный отсек, производственное объединение17) Fire extinguishing: Fire Protection Brigade18) oil&gas: development plan, development program, field development plan, field development program19) Karachaganak: subsurface equipment (подземное оборудование( work over operations)) -
45 по
1) Computers: software (программное обеспечение)3) Engineering: pm4) Religion: Православное Обозрение5) Finances: производственная организация6) Psychology: психологическая оценка7) Abbreviation: промышленный образец (патент.)8) Information technology: computer software, SW (программное обеспечение), программное обеспечение9) Oil: прихватоопределитель, протокол осмотра10) Police term: Пограничный округ11) Geochemistry: Предел Обнаружения12) Sakhalin energy glossary: POD (Plan of Development), right-of-way, проект освоения, Plan of Development, коридор, полоса отвода13) Sakhalin R: Полоса отчуждения, план освоения14) Sakhalin S: подлежит определению15) General subject: производственное отделение16) Chemical weapons: приборный отсек, производственное объединение17) Fire extinguishing: Fire Protection Brigade18) oil&gas: development plan, development program, field development plan, field development program19) Karachaganak: subsurface equipment (подземное оборудование( work over operations)) -
46 программа управления боевыми действиями
Универсальный русско-английский словарь > программа управления боевыми действиями
-
47 компьютерная программа
Последовательность арифметических и логических операций, выполняемых компьютером по команде, называется компьютерной программой. — A sequence of arithmetic and logical operations which a computer is instructed to perform is called a computer program.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > компьютерная программа
-
48 авиационный
авиационный прилaeronauticalавиационная администрацияaviation authorityавиационная базаaircraft depotавиационная выставкаair showавиационная коммерческая деятельностьair commerceавиационная медицина1. aeromedicine2. air medicine авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная метеорологияaeronautical meteorologyавиационная метеостанцияaeronautical meteorological stationавиационная организацияair entityавиационная почтаairmailавиационная промышленностьair industryавиационная связьaeronautical telecommunicationавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) авиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесьaviation mixed fuelавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) авиационная фразеологияair patterавиационное агентствоair agencyавиационное законодательствоair legislationавиационное коммерческое предприятиеairlineавиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportавиационное оборудованиеaeronautical equipmentавиационное подразделениеair unitавиационное прогнозированиеaviation forecastавиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing facilitiesавиационное происшествие1. flight accident2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentавиационное соглашениеair agreementавиационное страхование1. aerial insurance2. aviation insurance авиационное техническое училищеaeronautical technical schoolавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавиационные перевозкиaviation operationsавиационные работыaerial workавиационные часыaviation clockавиационный бензин1. aviation gasoline2. aviation petrol авиационный груз1. air freight2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineавиационный завод1. aircraft factory2. aircraft manufacturing plant авиационный инженерaeronautical engineerавиационный метеорологический кодaeronautical meteorological codeавиационный механикaeromechanicавиационный персоналaeronautical personnelавиационный реестрaeronautical registerавиационный салонaeroshowавиационный секстантair sextantавиационный техникaircraft technicianавиационный трапair stairsавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastАфриканская конференция по авиационным тарифамAfrican Air Tariff ConferenceВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandдвижение на авиационной трассеairway trafficдиапазон авиационных радиочастотaeronautical radio bandдиапазон авиационных частотaviation bandдонесение об авиационном происшествииaccident reportединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаunifired air passenger tariffинспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceинформационный сборник для авиационных специалистовairman's information manualКомиссия по авиационной метеорологииCommission for aeronautical MeteorologyКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft NoiseКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review Committeeкупон авиационного билетаair ticket portionмеждународная авиационная трассаinternational air routeмеждународный авиационный стандартinternational aircraft standardобработка авиационного грузаaircargo handlingОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandоператор авиационной связиair communicatorопытная авиационный заводaircraft development plantотчет об авиационных происшествияхaccident data reportпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportремонтный авиационный заводaircraft overhaul plantсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция авиационной безопасностиAviation Security Section(ИКАО) Секция авиационной медициныAviation Medicine Section(ИКАО) Секция изучения авиационных системSystems Study section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical fixed telecommunication networkсеть авиационных линийairline networkсеть совместного авиационного радиообслуживанияincorporated aeronautical radioслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceсоветник по авиационным вопросамaviation adviserСовет по авиационным спутникамAeronautical Satellite Councilсовместное финансирование авиационных проектовjoint supportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionстатья об авиационных тарифахair tariff clauseтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injuryуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyучет авиационных происшествийaccident statisticsцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating procedures -
49 прогонка
f. pass (through a cycle of operations), run (of a program); метод прогонки, sweep method (differential equations)Русско-английский словарь математических терминов > прогонка
-
50 операция
1) operation
2) procedure
3) program
4) routine
5) turnover
– вычислительная операция
– машинная операция
– наладочная операция
– неделимая операция
– необратимая операция
– операция Г
– операция записи
– операция запрета
– операция И
– операция ИЛИ
– операция многоместная
– операция над
– операция не
– операция НЕ
– операция НЕ - И
– операция НЕ - ИЛИ
– операция отношения
– операция развертывания
– операция счета
– операция считывания
– операция управления
– отделочная операция
– полная операция
– производственная операция
– разделительная операция
– технологическая операция
делимостная операция замыкания — divisibility closure operation
операция взятия производной — derivation
операция условного перехода — "jump if not" operation
производить операция над множество — accomplish operations on set
-
51 ВКП
1) General subject: (б) Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков), (б) сокр. Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков)2) Military: C2 aircraft, CP aircraft, aerial command post, air command post, airborne command center, airborne command post, airborne control center, airborne operations center, flying command post, воздушный командный пункт, (б) Всесоюзная коммунистическая партия большевиков4) History: (б) Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков) (с 1925 до 1952)5) Abbreviation: Всесоюзная книжная палата6) Oil: волновой каротаж по проводимости7) Astronautics: blockhouse, bunker, Всемирная климатологическая программа8) American English: All-Union Communist Party (Bolsheviks)9) oil&gas: upper explosive limit concentration, ВКП распространения пламени верхний концентрационный предел распространения пламени, VKP, ВКП распространения пламени, верхний концентрационный предел распространения пламени -
52 Программа глушения скважины
oil&gas: Well Kill Program (Карачаганак, Well Killing Operations)Универсальный русско-английский словарь > Программа глушения скважины
-
53 Программа улучшения управления дорожным движением
Highway traffic law: Traffic Operations Improvement programУниверсальный русско-английский словарь > Программа улучшения управления дорожным движением
-
54 план действий
1) General subject: scenario, description of action, strategy2) Colloquial: game plan3) Military: course of action, operation plan, (боевых) operations schedule, plan of action4) Construction: action plan5) Architecture: program6) Ecology: blueprint for action7) Business: plan of actions8) Programming: agenda9) Marketology: (Plan of Action) POA10) Aluminium industry: roadmap -
55 прогонка
1) General subject: pass2) Engineering: chaser (инструмент), pass (цикл операции), screw die (инструмент), screwing die (инструмент), threading die (инструмент), trial run3) Mathematics: pass (through a cycle of operations), run (of a program)5) Automobile industry: die, die chaser, screwing die6) Metallurgy: tapping die7) Makarov: run (цикл операции) -
56 программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания
-
57 программа обеспечения работоспособности сети ЭВМ
Engineering: network operations support programУниверсальный русско-английский словарь > программа обеспечения работоспособности сети ЭВМ
-
58 программа оказания помощи в организации снабжения
Military: supply operations assistance programУниверсальный русско-английский словарь > программа оказания помощи в организации снабжения
-
59 программа функционирования (ЭВМ) при обучении
Универсальный русско-английский словарь > программа функционирования (ЭВМ) при обучении
-
60 производственная программа (организации коммунального комплекса)
Универсальный русско-английский словарь > производственная программа (организации коммунального комплекса)
См. также в других словарях:
Operations and Checkout Building — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus … English World dictionary
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Program Management — is the process of managing multiple ongoing inter dependent projects. An example would be that of designing, manufacturing and providing support infrastructure for an automobile manufacturer. This requires hundreds, or even thousands, of separate … Wikipedia
Program 437 — was the second anti satellite weapons program of the U.S. military. The US anti satellite weapons program began development in the early 1960s and was officially discontinued on 1 April, 1975. Program 437 was approved for development by U.S.… … Wikipedia
Operations Magazine — provides Multi Man Publishing with its own house organ for articles and discussion of its wargaming products. The first issue was produced in the summer of 1991 by The Gamers and was printed regularly until The Gamers were taken over by MMP. The… … Wikipedia
Operations support systems — (also called Operational Support Systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself, supporting processes such as… … Wikipedia
Operations support system — Operations support systems (also called operational support systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself,… … Wikipedia
Operations Safe Haven and Safe Passage — (Sept. 8 1994 March 15, 1995) were operations by the United States Joint Task Force designed to relieve the overcrowded migrant camps at Guantanamo Bay Naval Base. Safe Haven established four camps on Empire Range, Panama to provide a safe haven… … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
operations research — the analysis, usually involving mathematical treatment, of a process, problem, or operation to determine its purpose and effectiveness and to gain maximum efficiency. [1940 45, Amer.] * * * Application of scientific methods to management and… … Universalium
